Вопрос читателя:

“Как бодро заговорить на английском?”

circle-8-min

Татья­на Мит­ро­ва

со-автор про­ек­та Life Design

   

В руб­ри­ке “Хочу совет” Свет­ла­на Покрев­ская и Татья­на Мит­ро­ва отве­ча­ют на пись­ма наших чита­те­лей, кото­рым необ­хо­ди­ма помощь и под­держ­ка, что­бы выбрать­ся из затруд­ни­тель­ной жиз­нен­ной ситу­а­ции

Здрав­ствуй­те! Меня очень вдох­нов­ля­ет Татья­на Мит­ро­ва. Я читаю все ее ста­тьи, видео и веби­на­ры и уже мно­го чего при­ме­ни­ла в жиз­ни и моя жизнь меня­ет­ся.

Меня очень впечатляет,как бод­ро она гово­рит на англий­ском. Тоже хочу осво­ить язык, но у меня пока уро­вень сту­ден­че­ский. Может Татья­на поде­лить­ся сво­им опы­том, как она так эффек­тив­но осво­и­ла язык? Что­бы по ее мето­ди­ке начать самой “лап­ка­ми пере­би­рать”

На вопрос читателя отвечает Татьяна Митрова

Здрав­ствуй­те!

Опыт изу­че­ния англий­ско­го у меня с дет­ства: англий­ская спец­шко­ла, одна из луч­ших в Москве по тем вре­ме­нам.

Еже­днев­ные заня­тия, топи­ки наизусть, уро­ки тех­ни­че­ско­го пере­во­да в стар­ших клас­сах, ну и я – вся отлич­ни­ца-меда­лист­ка, уве­рен­ная, что уж англий­ский я знаю хоро­шо…

А потом, когда мне было 16, как раз толь­ко при­от­крыл­ся желез­ный зана­вес, и роди­те­ли поеха­ли рабо­тать на пол­го­да в Аме­ри­ку, при­хва­тив меня с собой.

Вот тут-то и насту­пи­ло отрезв­ле­ние: я ни сло­ва не мог­ла понять!

Наш клас­си­че­ский совет­ский бри­тиш не имел ниче­го обще­го с аме­ри­кан­ским полу-слен­го­вым диа­лек­том. А уж речь моей школь­ной учи­тель­ни­цы исто­рии из Теха­са (с силь­ней­шим южным акцен­том) я не пони­ма­ла вооб­ще! Зато впер­вые осо­зна­ла, что мерт­вое зна­ние абстракт­но­го язы­ка из учеб­ни­ков име­ет мало обще­го с реаль­ным зна­ни­ем.

Так что, пере­хо­дя к прак­ти­че­ской части: я глу­бо­ко убеж­де­на, что язык учить впрок – заня­тие мало­эф­фек­тив­ное. Любой ино­стран­ный язык нужен для дела. При­чем, жела­тель­но, в таких обсто­я­тель­ствах, что­бы отвер­теть­ся было невоз­мож­но. С этой точ­ки зре­ния самую мощ­ную моти­ва­цию дает метод погру­же­ния: я так уже во взрос­лом воз­расте фран­цуз­ский закреп­ля­ла.

Вечер вос­кре­се­нья, мы толь­ко при­ле­те­ли, двое голод­ных детей, я без маши­ны, все мага­зи­ны закры­ты – что делать? Заго­во­ри­ла как милень­кая.

Созда­вай­те себе такие усло­вия, что­бы не было дру­гих вари­ан­тов, кро­ме как гово­рить по-англий­ски. Месяц в таких усло­ви­ях, по моим наблю­де­ни­ям, дает боль­ше, чем несколь­ко лет мето­дич­но­го изу­че­ния учеб­ни­ков или заня­тий с репе­ти­то­ром.

Ну и еще отлич­ная фиш­ка, кото­рую мне в пер­вый же день в аме­ри­кан­ской шко­ле под­ска­зал рус­ский пар­ниш­ка, при­е­хав­ший туда за 3 меся­ца до меня, преж­де нико­гда не учив­ший англий­ский, но уже бод­ро на нем бол­тав­ший: «каж­дый день смот­ри по 3–4 часа любые теле­про­грам­мы». Волей-нево­лей запо­ми­на­ешь базо­вые обо­ро­ты, а глав­ное – пра­виль­ное про­из­но­ше­ние и инто­на­ции.

Так что это дело нажив­ное, ниче­го не бой­тесь, а луч­ше при­ду­май­те, как бы орга­ни­зо­вать себе поезд­ку на месяц куда-нибудь за гра­ни­цу, луч­ше все­го еще и с рабо­той – что­бы точ­но без вари­ан­тов уже было

 

Татья­на Мит­ро­ва,
со-автор про­ек­та Life Design

Подпишитесь на рассылку  “Life Design”

и полу­чай­те луч­шие мате­ри­а­лы от Свет­ла­ны Покрев­ской и Татья­ны Мит­ро­вой!

Подпишитесь на рассылку “Life Design”

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!

Статьи на тему “Хочу совет”
Вопрос читателя: “Как общаться с людьми, если я интроверт?”

Вопрос читателя: “Как общаться с людьми, если я интроверт?”

«Я интро­верт, мне очень слож­но общать­ся с людь­ми. Сей­час устро­и­лась на рабо­ту, где про­ис­хо­дит посто­ян­ное обще­ние. Рабо­та мне нра­вит­ся, но пре­сле­ду­ет страх, что я выгля­жу в гла­зах людей глу­пой…»

В руб­ри­ке “Хочу совет” Свет­ла­на Покрев­ская отве­ти­ла на вопрос чита­тель­ни­цы: как жить интро­вер­ту сре­ди людей?

читать далее
История читателя: “Свое дело не приносит ни радости, ни денег”

История читателя: “Свое дело не приносит ни радости, ни денег”

«Зна­е­те, по ощу­ще­ни­ям у меня внут­ри целый клу­бок из про­блем, ком­плек­сов, вины, оби­ды и стра­ха. И думаю, зачем я вооб­ще эту кашу зава­ри­ла с созда­ни­ем соб­ствен­но­го дела…»

В руб­ри­ке “Хочу совет” Свет­ла­на Покрев­ская отве­ти­ла на вопрос чита­тель­ни­цы, как спра­вить­ся с сомне­ни­я­ми и стра­ха­ми при откры­тии сво­е­го дела и как понять, “твоё” это или нет?

читать далее
Вопрос читателя: “Как не забыть про себя, развивая ребенка?”

Вопрос читателя: “Как не забыть про себя, развивая ребенка?”

«Хочу вый­ти из все­го это­го домаш­не­го болот­ца и начать новую жизнь, реа­ли­зо­вать свой нако­пив­ший­ся потен­ци­ал. По-ста­ро­­му жить уже неин­те­рес­но. Но меня оста­нав­ли­ва­ет ребё­нок – для раз­ви­тия доч­ки нуж­но вре­мя, а нянь и бабу­шек у нас нет»

В руб­ри­ке “Хочу совет” Татья­на Мит­ро­ва отве­ти­ла на вопрос чита­тель­ни­цы: как най­ти вре­мя на раз­ви­тие сво­ей жиз­ни, будучи мамой?

читать далее

Подпишитесь на рассылку 

"Life Design"

и получайте лучшие материалы от Светланы Покревской и Татьяны Митровой!

и получайте лучшие материалы 
от Светланы Покревской
и Татьяны Митровой!

Send this to a friend